Online Medical Translation
Services in 100 + Languages
Communicating with a patient is crucial to a doctor’s treatment of their illness or injury. Patients must be able to read and fully understand all medical documents related to their health. Drug trials must be run according to specific criteria that the pharmaceutical company has developed, or its results will be negated. If you’re dealing with patients or health care consumers who speak a different language it’s imperative that all information is communicated accurately.
In the U.S. 50 million households don’t have a family member who speaks English. Medical equipment and device manufacturing companies deal with countries all over the world and pharmaceutical companies provide medicines to hundreds, if not thousands of regions. At All Language Alliance, Inc. we help medical and pharmaceutical companies expand their worldwide reach and communicate effectively with their patients. We even provide on-site medical translators for face-to-face medical interpreting between patients and providers.
The translation of medical documents must be done accurately. A single word taken out of context or mistranslated could result in someone becoming sick or physically injured. In many countries, medical and pharmaceutical companies are among the most regulated industries and a simple error could result in a costly fine or a patent rejection. Healthcare providers require consent forms and medical brochures their patients completely understand.
We can provide you with translators who not only are fully fluent in a language, but have a medical background, so they’re familiar with medical jargon and healthcare procedures. Some are pharmacists, M.D.'s , or have Ph.D.'s in biomedical sciences or chemistry. They adhere to all HIPAA compliance standards and abide by the code of Professional Conduct and Business Practices of the American Translators Association
Certified Medical Translators
Simply translating a document word for word won’t do. Words can have different meanings not just in different languages, but in different regions as well. What makes sense in one language could have a totally different meaning in another. A single mistake in a medical paper could not only put your company’s image at risk, it could open you up to lawsuits or expensive fines. It could also jeopardize the health of a patient.
The distribution of drugs or medical devices around the world expands your market, but also expands your potential for liability. When a patient is reading a form or a manual, they must be able to understand it immediately and have no question about what something means. Doctors and pharmaceutical companies must understand precisely any instructions or correspondence you supply them with. When you work with All Language Alliance, Inc., you can rest assured that your material will be translated appropriately and accurately.
Among the multilingual medical documents we can translate are:
- Manuals for medical devices
- Pharmaceutical instructions
- Medical brochures
- Health education material
- Clinical trial data and summaries
- Scientific patents
- Validation protocols and plans
- HIPAA Authorization Forms
- Pharmaceutical instructions
- Articles for medical journals
- Questionnaires for medical trials
- Promotional material
- Summaries of product characteristics(SPCs)
- Medical records
- Informed Consent Forms(ICF)
We are here to help clinical research organizations (CROs), pharmaceutical companies, medical device manufacturers, health care providers, dentists, veterinarians, and marketing agencies. Your hospital or clinic will benefit from having on hand documents and brochures in various languages. Having multilingual marketing material patients can read on their own will separate your business from your competition. Especially if you’re having patients from other countries come over to your clinic for a specific procedure.
Request a Medical Document Translation Quote
Whether you need online medical translation services or a certified medical translator to help with multilingual documents, All Language Alliance, Inc. can assist. We provide accurate translation services done in a timely manner for languages of all types, from German to Japanese and Portuguese. Contact us for a free document translation quote today.
