Failure to Translate Arbitration Agreement Leads to Costly Settlement We’ve noted the increasing reliance of companies on arbitration agreements to…
Botched Mongolian Translation Contributes to Invalidation of Forum Selection Clause We’ve blogged before about the importance of accurate legal translations…
Sketchy Translations Lead to Expert Testimony Issues We’ve blogged about the court case where the failure to submit certified translation…
Company settled a $525K sexual harassment claim after failing to translate the policy for Spanish-speaking employees Legal translation services play…
Accurate Translations Fend Off Attack on International Marriage Certified translations of foreign laws and other foreign language documentary evidence play…
Federal Courts Won’t Consider Untranslated Documents We’ve blogged about the importance of obtaining translator’s affidavit certified and notarized by a…
A Qualified Interpreter Can Reduce Deposition Conflicts. We’ve blogged about deposition interpreter services in depositions where one lawyer lodges numerous…
Language Translation Can Introduce Ambiguity in Legal Contexts Language translation inherently involves ambiguity. Some languages have only one word to…
Failure to Attest to Reliability of Chinese to English Translation Leads to Dismissal Accuracy and reliability of Chinese to English…
