Legal Translation Services
Request Certified Translation, Interpreter & Research Services
"*" indicates required fields
Questions? Email Us.
Certified Legal Translation Services Trusted Worldwide
All Language Alliance, Inc. is a legal translation company specializing in certified legal translation services for law firms, corporations, government agencies and private clients throughout the United States and internationally. We provide certified translations of legal documents for use in U.S. courts, government agencies, corporate transactions and international proceedings.
Our legal translation services include certified translation of pleadings, exhibits, contracts, affidavits, discovery materials, court records, corporate documents, foreign vital records and other documents requiring accurate translation for legal or official use.
For complex multilingual legal matters, we assign appropriately qualified translators according to the language, subject matter, intended use, jurisdiction and requirements of the proceeding or receiving authority. When a matter requires related services, we can also coordinate court and deposition interpreting, Apostille and document authentication services, and genealogy, historical records and archival research.
Request an Estimate for Certified Legal Translation Services
Send us your legal documents and tell us the source and target languages, intended use, jurisdiction or receiving authority, and deadline. We will review your documents and provide an estimate for the required certified legal translation services.
Legal Translation Company for Complex Multilingual Matters
Our experts include ATA-certified translators, lawyer-linguists, J.D. holders, court-certified interpreters, specialized patent translators, historians, paleographers, archivists, genealogists, Apostille specialists, and government records researchers with direct experience at the National Archives and Records Administration (NARA). We provide:
• certified legal translation and multilingual legal document translation
• deposition, arbitration and other legal interpreting
• patent, technical and specialized subject-matter translation
• Apostille and document authentication for international use
• historical research, genealogy, paleography, NARA and international archival research
To explore our expertise in action, visit our Language Translation Blog for analyses of court rulings, international probate and intestacy disputes, and historical court cases.
Confidentiality in Legal Translation, Interpreting & Historical Research
All Language Alliance, Inc. handles sensitive legal documents, litigation materials, medical records and historical research materials with careful attention to confidentiality and professional ethics requirements.
Our work is guided by relevant professional standards, including the Code of Ethics and Professional Practices of the American Translators Association (ATA), the Code of Professional Responsibility for Court Interpreters, and the Code of Ethics and Professional Practices of the Association of Professional Genealogists (APG).
Certified Legal Translation Services in More Than 100 Languages
All Language Alliance, Inc. provides certified legal document translations between English and more than 100 languages, including rare and less commonly taught languages. For legal matters requiring specialized knowledge, we assign translators according to both the language combination and the subject matter of the documents.
- Legal translation services for litigation and eDiscovery include pleadings, exhibits, discovery documents, deposition materials, correspondence and other multilingual evidence requiring accuracy and consistency across legal systems and jurisdictions.
- Legal document translation services for corporate and regulatory matters include contracts, corporate records, financial documents, insurance claims translations, patents, regulatory filings and other documents used in domestic and international matters.
- Certified translation services and official document translation services include Apostille translations, court documents, legal agreements, academic records, certified translations for USCIS, criminal history records, probate documents and other official records submitted to courts, government agencies and foreign authorities.
Translation, Interpreting & Research Services for Legal Matters
Legal matters involving foreign-language documents may require related services beyond translation. Depending on the assignment, All Language Alliance, Inc. can coordinate certified legal translation with court or deposition interpreting, Apostille and authentication services, technical or medical translation, and historical or foreign-records research.
Legal Translations
Legal document translation for litigation, probate, arbitration, Apostille and insurance claims. Certified court interpreters for on-site and video depositions.
Legal Document Translation Services →Technical Translations
Technical document translation services. IP, engineering & patent translations. Technical interpreters for audits, inspections & manufacturing facilities.
Technical Translation Services →Historical Research
Genealogy and historical records research at NARA and worldwide. Heir search, citizenship research, paleography and historical document translation.
Genealogy & Historical Records Research →Medical Translation
Pharmaceutical, healthcare, medical & clinical research translation. Certified translation of clinical trials. Medical interpreters for IMEs & workers' compensation cases.
Certified Medical Translation Services →Legal Translation for Courts, Litigation & International Proceedings
Legal documents submitted in court proceedings, litigation, arbitration and international matters may require different forms of certification or authentication. Depending on the document, jurisdiction, receiving authority and intended use, this may include a Certificate of Accuracy, translator’s affidavit, notarization, Apostille or other authentication.
For foreign-language evidence, we consider the requirements of the receiving court, government agency or other authority when determining the appropriate translation certification. Requirements may vary by jurisdiction and intended use, particularly in cross-border litigation and international legal proceedings.
Legal Document Translation Services Near Me
Headquartered in Denver, Colorado, All Language Alliance, Inc. provides certified legal translation, legal document translation, Apostille services, and on-site and remote interpreting for law firms, corporations, government agencies and private clients throughout Colorado, across the United States and internationally. Our professional translators work with legal documents, patents, corporate records, foreign vital records and Apostilled documents for litigation, probate, immigration, citizenship by descent, international transactions and other cross-border matters.
We work in common, rare and less commonly taught languages, including Mandarin and Cantonese Chinese, Japanese, Korean, Arabic, Farsi, Spanish, Brazilian Portuguese, Turkish, Italian, Thai, Mongolian, Nepali, Dari, Amharic, Somali, Punjabi and Malayalam, among many others.
Thank you very much! No wonder you are so highly recommended around here. Global law firm in Los Angeles, CA
Our witnesses often speak only Polish, Korean, Armenian, Japanese, and other less common languages. Your deposition interpreters are incredibly professional. They allow us to complete all the depositions with ease.
Business law firm in Denver, CO
…many thanks for delivering this on time. We appreciate your excellent service.
Medical device company in Framingham, MA