Legal Deposition Interpreting Services
for Attorneys

Legal Interpreters for
Domestic and Foreign Depositions

Deposition Translation Services

Whether you’re bringing in a witness for a civil deposition in Denver, Colorado, or across the world, need help understanding the foreign language e-discovery documents you’ve just received, or are trying to hold your own during cross-examination, you need the very best legal deposition interpreting services in Mandarin, Spanish, Korean, Amharic, Arabic, Persian, Tagalog, Indonesian, and other languages. After all, legal deposition interpretation services require as much precision as certified legal document translation services which focus on legal contract translation, translating financial statements, and IP translation online. When it comes to courtroom interpreting and out-of-court legal interpretation services for domestic litigation and for foreign litigation, nothing can be left to chance!

Luckily, you’re in the right spot… All Language Alliance, Inc. has the experienced deposition interpreters, court-certified legal interpreters, registered court interpreters, licensed court interpreters and professionally qualified interpreters that you need!

Legal Deposition Interpreter Services

We’ve spent more than two decades offering on-site deposition interpreters for legal professionals in Denver, New York, Los Angeles, Washington, D.C., San Francisco, Miami, Dallas, and around the world, in Hong Kong, Frankfurt, and Seoul. We can provide on site court-certified interpreters in the foreign language you need.  And we can offer you over-the-phone interpreting services (OPI) if there’s not an on site interpreter located in your specific area, or when only a telephone interpreter is available for a particular exotic language. That means you have access to the very best deposition interpreters no matter where you are!

And when we say “the very best deposition interpreters“, we mean it.

As you would expect, our on-site and over-the-phone interpreters are court-certified. We provide registered interpreters and professionally qualified legal interpreter services in the languages for which there are no court-certified interpreters in the United States. All of our litigation interpreters adhere to the Code of Ethics and Professional Responsibility of the judiciary interpreters and translators. And, of course, we’ll keep all of your information completely confidential. Those are the basics in our industry.

But here at All Language Alliance, Inc. we don’t believe in only doing the basics. We like to take things a step further…

Legal Interpreter Services for Domestic and International Depositions

We pride ourselves on being true deposition interpreting experts. In addition to the countless multilingual and multicultural depositions, examinations under oath, examinations before trial (EBTs), recorded statements, international arbitrations, IMEs (“independent medical/ mental examinations”) and FCEs (“functional capacities examinations”), court hearings and trials that we’ve interpreted, we run a legal translation blog called “Translation for Lawyers”. And our CEO has published a white paper titled “A Lawyer’s Guide to Cross-Cultural Depositions”.

Plus, when our deposition interpreters interpret the words your witness is using they also understand how those words fit within the framework of your witness’ culture. After all, every language and dialect comes with certain nuances and worldviews. Having someone who knows what they all entail means never having to deal with misunderstandings or assumptions that could come back to haunt you in court later.

In other words, you can rest easy knowing that the entire deposition process involving our onsite legal deposition interpreter or our over the phone deposition interpreter will run as smoothly as possible.

Even better, we provide legal deposition interpreter services in virtually any language you can imagine!

In addition to interpreting in Spanish, Cantonese, Russian, Mandarin Chinese, Vietnamese, Korean, our on-site and over-the-phone legal interpreters and translators specialize in a variety of high-demand, exotic languages and rare dialects. We’re deposition interpretation experts in everything from Malayalam to Swahili, from Haitian Creole to Romanian, from Indonesian to Mandinka, from Punjabi to Tigrinya, from Filipino to Bulgarian, from Jamaican Patwah to Polish, from Hebrew to Dutch, and more.

Trying to find legal deposition interpreters like these on your own is much harder than you think, because many exotic and less common languages aren’t included in any of the court interpreter certification exams. If you’re wondering whether we can handle the language that YOU need, simply contact us via phone or email, and we’ll connect you with the perfect legal interpreter!

How much will it cost to take full advantage of our international and domestic legal deposition interpreting services?

Contact us to inquire about local and out-of-state deposition interpreter services in Denver, CO, Los Angeles, Washington, D.C., Dallas, New York, and elsewhere. We’ll be happy to give you a no-obligation legal interpretation price quote.

Ready to reserve an on-site court-certified deposition interpreter for a civil deposition in the U.S. or for a foreign deposition abroad?

Contact our legal deposition translation company using the form on the right side of this page. Your clients deserve the very best deposition interpreters, and All Language Alliance, Inc. can give them to you!