Medical Translation Services

Home > Medical Translation Services

Certified Medical & Pharmaceutical Translation Services

All Language Alliance, Inc. provides certified medical and pharmaceutical translation services for law firms, pharmaceutical and life sciences companies, clinical research organizations, medical device manufacturers, government agencies and healthcare organizations. We translate medical records, clinical trial and research documents, pharmaceutical materials, regulatory submissions, medical device documentation and other specialized medical and scientific documents from and into English and more than 100 languages.

Medical and healthcare documents require accurate translation of specialized terminology, clinical information and technical content. Our medical document translation services support multilingual communication involving patients, healthcare providers, clinical researchers, pharmaceutical companies, medical device manufacturers, insurers, attorneys and government agencies.

For specialized medical and pharmaceutical assignments, All Language Alliance, Inc. selects translators with appropriate linguistic and subject-matter expertise. Depending on the project, our medical translators may include pharmacists, physicians and professionals with advanced degrees in biomedical sciences, chemistry, life sciences and related scientific disciplines. This specialized expertise is particularly important when translating complex medical terminology, pharmaceutical information, clinical research and healthcare documentation.

All Language Alliance, Inc. provides professional medical document translation services and multilingual support to clinical research organizations (CROs), pharmaceutical companies, medical device manufacturers, the NIH, U.S. FDA, HHS, global regulatory agencies and healthcare providers seeking regulatory approval of medical devices, pharmaceuticals and in vitro diagnostic products (IVDs). Our certified medical translation services support regulatory submissions in the United States and internationally.

Court-Ready Certified Medical Record Translation Services

Deciphering and translating handwritten medical records, physician notes and medical documents containing specialized terminology and abbreviations requires careful linguistic and subject-matter expertise. All Language Alliance, Inc. provides court-ready certified medical record translation services for law firms, insurance companies and other clients requiring foreign-language medical records for litigation, insurance claims, independent medical examinations and other legal matters.

We translate physician reports, medical records, clinical summaries, medical forms, insurance records and other healthcare documents from foreign languages into English and from English into other languages. Certified translations can be prepared for documents requiring submission to courts, attorneys, insurers, government agencies and other institutions.

Clinical Research Translation Services Accompanied by a Certificate of Accuracy

Clinical research and clinical trial translation requires more than literal, word-for-word translation. Medical terminology, regulatory language and clinical concepts must be accurately communicated across languages while accounting for linguistic and regional differences. Errors or ambiguities in clinical research documents can create regulatory, legal and patient-safety concerns.

Clinical trials and medical-device programs conducted across multiple countries may require consistent translation of protocols, informed consent forms, patient information, regulatory correspondence, clinical summaries and other study documentation. All Language Alliance, Inc. provides clinical study translations, clinical trial translations and clinical research document translations for organizations conducting medical and life sciences activities in the United States and internationally.

Medical Document Translation Services for Healthcare

All Language Alliance, Inc. provides medical document translation services using translators with appropriate medical, scientific and linguistic expertise to deliver confidential translations of the following documents and other healthcare materials from and into English and more than 100 languages:

• Manuals for medical devices
• Pharmaceutical instructions
• International medical graduates’ (IMGs’) medical diplomas, transcripts and other documents required for U.S. graduate medical education (GME)
• Medical brochures
• Regulatory correspondence
• Health education material
• Clinical Trial Protocol (CTP), clinical trial data and summaries
• Life sciences patents
• Validation protocols and plans
• HIPAA Authorization Forms
• Toxicology reports
• Articles for medical journals
• Peer-review publications
• Questionnaires for medical trials
• Medical insurance claims and billing
• Instructions for Use (IFU)
• Summaries of product characteristics (SPCs)
• Medical records
• Documents for refugee health programs
• Informed Consent Forms (ICF)
• Serious Adverse Event (SAE)
• Patient Information Leaflet (PIL)

Life Sciences & Regulatory Translation Services

All Language Alliance, Inc. provides life sciences and regulatory translation services for pharmaceutical companies, medical device manufacturers, clinical research organizations and other organizations operating in regulated healthcare and scientific fields. Documents may include regulatory submissions and correspondence, medical device documentation, Instructions for Use (IFUs), validation protocols, pharmaceutical materials, life sciences patents, clinical research documents and other technical materials submitted to the U.S. FDA and regulatory authorities worldwide.

Medical Translation & Medical Interpreter Services

In addition to medical document translation, All Language Alliance, Inc. provides medical interpreter services for healthcare and medical-legal matters. Medical interpreters are available for on-site and remote assignments, including independent medical examinations (IMEs), telehealth consultations, medical-legal evaluations and court-ordered assessments. We also provide translation of medical records, patient information, consent forms, healthcare materials and other documents used by healthcare providers and patients.