Linguistic Expert Services to Resolve Disputed Translations
Linguistics Expert Witness Services When Foreign Language Dictionaries Cannot Help Certified and qualified translators, interpreters, genealogists, linguistic experts are sometimes…
Translation Blog
Can an Interpreted Deposition Exceed the Seven-Hour Deposition Time Limit?
Deposition Interpreter Services and Rules of Civil Procedure Foreign language depositions involving deposition interpreters are an essential part of the…
When Rare Language Court Interpreters Can’t Be Found
Legal Interpreter Services in Uncommon and Exotic Languages There is a growing demand for Anuak; Slovak; Norwegian; Gujarati; Mbay; Kambaata;…
Hawaiian Language Legal Translation Services
The Role of Hawaiian Language Translation and Oral History in Inheritance and Land Rights Case Probate cases often involve complex…
Dueling Interpretations of a Translated Chinese Document
How a Contract Dispute Between Exes Led to a Minority Shareholder Suit in Texas We’re blogged about Chinese contract translation…
Certified Translation of Foreign Documentary Evidence
Certified Translation of Original Foreign Language Evidentiary Documents Translator's Affidavit, also known as "Certificate of Accuracy", or as "Affidavit of…
Certified Translation of Apostille Marriage Certificate
How the IRS Lost a $42 Million Estate Tax Case Over a Jewish Divorce What counts as a marriage? And…
Evidentiary Translation Services for U.S. Courts
Certified Translation of Foreign Documents for Court Evidentiary translation services play an important role in the administration of justice, especially…
Hungarian to English Legal Translation Services
Certified English Translation of Hungarian Text Messages Certified translations of foreign language text messages are often needed in court cases.…