Expert Witness Services: Legal Translator; Court Interpreter; Probate Genealogist; Forensic Genealogist; Historical Records Researcher
by Legal Translators; Deposition Interpreters; Genealogists
A genealogist’s expert testimony that a quick divorce was legally impossible in 1963, combined with Texas’s durable heirship laws, led…
Read this →
Expert Witness Services: Legal Translator; Court Interpreter; Probate Genealogist; Forensic Genealogist; Historical Records Researcher
by Legal Translators; Deposition Interpreters; Genealogists
The South Dakota Supreme Court affirmed that a disinheritance clause in a will was ineffective, allowing an estate to pass…
Read this →
Expert Witness Services: Legal Translator; Court Interpreter; Probate Genealogist; Forensic Genealogist; Historical Records Researcher
by Legal Translators; Deposition Interpreters; Genealogists
The Ninth Circuit ruled that a man born in the U.S. to a foreign diplomat from Nicaragua was not a…
Read this →
Expert Witness Services: Legal Translator; Court Interpreter; Probate Genealogist; Forensic Genealogist; Historical Records Researcher
by Legal Translators; Deposition Interpreters; Genealogists
In Huebner v. Furlinger, the North Dakota Supreme Court affirmed dismissal of a quiet title action because the plaintiffs failed…
Read this →
Expert Witness Services: Legal Translator; Court Interpreter; Probate Genealogist; Forensic Genealogist; Historical Records Researcher
by Legal Translators; Deposition Interpreters; Genealogists
In the Bernstein and Spalter cases, the New York Appellate Division affirmed that the validity of a marriage rests on…
Read this →
Expert Witness Services: Legal Translator; Court Interpreter; Probate Genealogist; Forensic Genealogist; Historical Records Researcher
by Legal Translators; Deposition Interpreters; Genealogists
United States v. Ancient Coin Collectors Guild represents a landmark case affirming the U.S. government’s authority under the Cultural Property…
Read this →
Expert Witness Services: Legal Translator; Court Interpreter; Probate Genealogist; Forensic Genealogist; Historical Records Researcher
by Legal Translators; Deposition Interpreters; Genealogists
In United Ohio Ins. Co. v. Brooks, the Ohio Court of Appeals held that a homeowner’s insurance policy covered injuries…
Read this →
Expert Witness Services: Legal Translator; Court Interpreter; Probate Genealogist; Forensic Genealogist; Historical Records Researcher
by Legal Translators; Deposition Interpreters; Genealogists
Rhode Island Supreme Court Declines to Apply Greek Law in Cross-Border Will Dispute Certified legal document translation services and services…
Read this →
Expert Witness Services: Legal Translator; Court Interpreter; Probate Genealogist; Forensic Genealogist; Historical Records Researcher
by Legal Translators; Deposition Interpreters; Genealogists
Kurotaki v. United States addressed the limits of a Japanese taxpayer’s testimony about a mistranslation in a Japanese-language tax document,…
Read this →
