Foreign Heir Search & Legal Genealogy Research Services
Certified Apostille Translation and Forensic Genealogy Services to Prove Heirship Certified legal document translation services combined with the expert witness…
Translation Blog
Mandarin Interpreters & Chinese Translators for Taking Discovery in China
Conducting Discovery in China: Which Law Governs—the Federal Rules of Civil Procedure or the Hague Evidence Convention? Mandarin deposition interpreters…
German Translation for Service of Process in Germany
Valid Service under the Hague Service Convention English to German legal translation services are required for service of process in…
Safeguarding the Use of Interpreters in Arbitration Proceedings
Arbitrator’s Misconduct Stemming from Comment about the Use of Arbitration Interpreter Legal interpreting services in rare, exotic, less common foreign…
Responding to Interrogatories with Foreign Language Documents
Chinese to English Certified Translation Services Chinese to English certified translations of legal documents are generally required in litigation. However,…
Navigating Deposition Corrections for Interpreted Testimony
How to Properly Correct Deposition Interpreting Errors We’ve blogged about objections to translation and interpretation during interpreted depositions and about…
Legal Translation and Interpreter Services for Arbitration Agreements
An Employer’s Duty to Provide an Interpreter to Foreign Employees Who Sign Arbitration Agreements. There is a growing need for…
Landlord-Tenant Dispute Highlights Need for Language Access
Polish Legal Interpreting Services for Litigation The Hawai‘i state courts, similarly to the courts in other states, have an on-going…
Danish Translator as Expert Witness in Old Handwritten Records
Expert Witness Testimony Concerning Danish Gothic Script (Blackletter) Legal translators, court interpreters, certified genealogists, and linguistic experts are often called…