Expert Witness Services: Legal Translator; Court Interpreter; Probate Genealogist; Forensic Genealogist; Historical Records Researcher
by Legal Translators; Deposition Interpreters; Genealogists
The Massachusetts Appeals Court ruled in Leighton v. Hallstrom that a Swedish maternal cousin was not procedurally barred from claiming…
Read this →
Contract Translation Services
by Legal Translators; Deposition Interpreters; Genealogists
Overturning a trial court’s summary judgment, the Texas Court of Appeals in El Paso ruled that a Mexican “Separación de…
Read this →
Legal Interpreter Services: Video Deposition Interpreter & On-Site Deposition Interpreter
by Legal Translators; Deposition Interpreters; Genealogists
The Texas Court of Appeals’ decision in Zewde v. Abadi illustrates that a party challenging a foreign divorce decree must…
Read this →
Expert Witness Services: Legal Translator; Court Interpreter; Probate Genealogist; Forensic Genealogist; Historical Records Researcher
by Legal Translators; Deposition Interpreters; Genealogists
In Kaur v. Bharmota, 182 Ohio App.3d 696 (2009), an Ohio court recognized a decades-old, thumbprinted Urdu document as a…
Read this →
Expert Witness Services: Legal Translator; Court Interpreter; Probate Genealogist; Forensic Genealogist; Historical Records Researcher
by Legal Translators; Deposition Interpreters; Genealogists
In In re Miramontes, the Texas Court of Appeals upheld the vacating of a multi-million-dollar judgment because the probate proceedings…
Read this →
Expert Witness Services: Legal Translator; Court Interpreter; Probate Genealogist; Forensic Genealogist; Historical Records Researcher
by Legal Translators; Deposition Interpreters; Genealogists
In In re Estate of Rosen, the Pennsylvania Superior Court overturned a lower court and found that an estate administrator’s…
Read this →
Expert Witness Services: Legal Translator; Court Interpreter; Probate Genealogist; Forensic Genealogist; Historical Records Researcher
by Legal Translators; Deposition Interpreters; Genealogists
In re Estate of Uhl established that for intestate succession, the inheritance rights of nonmarital children are determined by the…
Read this →
Expert Witness Services: Legal Translator; Court Interpreter; Probate Genealogist; Forensic Genealogist; Historical Records Researcher
by Legal Translators; Deposition Interpreters; Genealogists
A California court ruled that a Hindu wedding ceremony in India did not create a legally valid marriage because the…
Read this →
Expert Witness Services: Legal Translator; Court Interpreter; Probate Genealogist; Forensic Genealogist; Historical Records Researcher
by Legal Translators; Deposition Interpreters; Genealogists
A genealogist’s expert testimony that a quick divorce was legally impossible in 1963, combined with Texas’s durable heirship laws, led…
Read this →
