May 14, 2025 3:40pm
Certified Legal Translation Services
by Legal Translators; Deposition Interpreters; Genealogists
Virgin Islands Court Affirms Heirship in Estate Dispute Despite Conflicting Puerto Rican Birth Certificate, Underscoring Complex Interplay Between Territorial Probate…
Read this →
May 12, 2025 2:41pm
Certified Legal Translation Services
by Legal Translators; Deposition Interpreters; Genealogists
How U.S. Embassies and Courts Treat Obsolete Extradition Treaties and Authenticate Foreign Evidence Legal document translation services, legal interpreter services,…
Read this →
April 25, 2025 7:45pm
Expert Witness Services: Legal Translator; Court Interpreter; Probate Genealogist; Forensic Genealogist; Historical Records Researcher
by Legal Translators; Deposition Interpreters; Genealogists
Kurotaki v. United States addressed the limits of a Japanese taxpayer’s testimony about a mistranslation in a Japanese-language tax document,…
Read this →
April 21, 2025 7:53pm
Legal Interpreter Services: Video Deposition Interpreter & On-Site Deposition Interpreter
by Legal Translators; Deposition Interpreters; Genealogists
Eastern District of Texas Clarifies Limits on Cost Recovery of Legal Interpreter Fees in Patent Litigation In a prior blog…
Read this →
April 14, 2025 8:03pm
Certified Legal Translation Services
by Legal Translators; Deposition Interpreters; Genealogists
California Appellate Court Ruled that Notice of a Probate Hearing Mailed to an Heir in Argentina Complied with State Law…
Read this →
April 2, 2025 6:19pm
Expert Witness Services: Legal Translator; Court Interpreter; Probate Genealogist; Forensic Genealogist; Historical Records Researcher
by Legal Translators; Deposition Interpreters; Genealogists
New Jersey’s Elective Share Statute Required that Property in Thailand Be Included in the Augmented Estate, while Another NJ Court…
Read this →
March 26, 2025 9:08pm
Certified Legal Translation Services
by Legal Translators; Deposition Interpreters; Genealogists
Ex-Husband’s Claim of Marital Fraud Against Panamanian Ex-Wife was Denied after a Certified English Translation of Her Spanish Language Birth…
Read this →
March 13, 2025 8:49pm
Legal Interpreter Services: Video Deposition Interpreter & On-Site Deposition Interpreter
by Legal Translators; Deposition Interpreters; Genealogists
Federal Court in Southern District of New York Finds Attorney’s Mistreatment of Mandarin Deposition Interpreter Sanctionable as Discovery Delay We’ve…
Read this →
March 6, 2025 6:57pm
Legal Interpreter Services: Video Deposition Interpreter & On-Site Deposition Interpreter
by Legal Translators; Deposition Interpreters; Genealogists
When Deponent Refuses to Use Deposition Interpreter Provided by Opposing Counsel Disputes over the accuracy of a interpreted deposition are…
Read this →
← Older Posts
Newer Posts →