Romanian Translation & Romanian Deposition Interpreter Services
Certified Translators, Interpreters, Genealogists, Historical Records Experts
"*" indicates required fields
Questions? Email Us.
Certified Romanian Legal Translation & Deposition Interpreters
All Language Alliance, Inc. provides certified Romanian translation and Romanian deposition interpreter services for law firms, businesses and individuals throughout the United States and internationally. Our services include Romanian-to-English and English-to-Romanian legal document translation and Romanian deposition interpreters for in-person and remote depositions, litigation, arbitration and other legal proceedings.
Romanian Language Variation & Professional Translation
Standard Romanian is used for official, educational and professional communication, while regional varieties of Romanian may differ in pronunciation, vocabulary and usage. Professional Romanian translation and interpreting should take into account the source material, speaker, intended audience and purpose of the communication.
Romanian Alphabet & Diacritics
Romanian uses the Latin alphabet with five additional letters containing diacritics: ă, â, î, ș and ț. Accurate reproduction of Romanian diacritics is particularly important in personal names, legal documents, vital records and other official materials where translated information must correspond accurately with the source document.
Certified Translation & Apostille Services for Romanian Citizenship Documents
Individuals applying for Romanian citizenship by descent may need U.S. and other foreign documents translated for submission to Romanian authorities. All Language Alliance, Inc. provides certified English-to-Romanian translation and Apostille services for birth certificates, marriage certificates, naturalization records, court records and other documents intended for use in Romania and Moldova.
We also provide Romanian deposition interpreter services for in-person and remote video depositions, litigation, arbitration and attorney-client meetings, as well as Romanian medical and other professional interpreting services. Certified Romanian-to-English translation is available for legal, medical, vital, immigration and other official documents.