Legal Translators, Interpreters, Genealogists, Archival & Historical Records Researchers
Legal Translator, Interpreter, Forensic Genealogist, Expert Witness Services for Lawyers and Attorneys
Looking for a more specialized, more accurate and professional translation service for your sophisticated legal, medical, and technical documents for multilingual eDiscovery and litigation than the one you’ve received from your freelance translator or that low cost translation agency? Requiring a certified transcription and translation of a foreign language video or audio recording for the U.S. Attorney’s office? Need help with apostille, legalization, authentication services for documents issued in the United States to be used in various foreign countries around the world? Seeking a forensic genealogist or a probate researcher to prove heirship in international probate cases? Need services of an in-country archival researcher with the expertise in paleography to retrieve old documents from an overseas historical or national archive? Planning to obtain transcription and translation of foreign language archival and historical handwritten documents in cursive handwriting, such as legal translation from the Old German Sutterlin script or Kurrent script to English? Want to hire a linguistic expert who is a professional translator from the Hawaiian language to English to serve as an expert witness in a Hawaiian land title litigation; or to retain a qualified English-Thai interpreter/ translator with two law degrees to serve as an expert witness in a probate litigation case? Searching for court-certified interpreters for high-stakes depositions? Seeking out federal records researchers at the National Archives and Records Administration (NARA)? Looking for assistance with obtaining patent assignment records and patent files wrappers (prosecution histories) for historical U.S. patents?
Here, at All Language Alliance, Inc., we provide document translation and multilingual simultaneous and consecutive interpreting services, certified Apostille services and Apostille translations, using human translation services. Our professional translators and interpreters for law firms and legal genealogists have been serving the legal industry since 1994. We are experts in legal proceedings involving foreign parties, foreign witnesses, foreign evidence, historical records and genealogical evidence.
Our clients appreciate how easy and pleasant it is to work with our court-certified interpreters, legal translators, sworn translators, simultaneous conference interpreters, professional genealogists; historical records researchers and archival researchers, and we would love to serve you with the same professionalism and dedication.
About All Language Alliance, Inc.
Founded in Denver, Colorado, USA in 1994 by Nina Ivanichvili, a foreign language interpreter and a certified professional foreign language translator; All Language Alliance, Inc. has evolved into a top certified legal translation and Apostille services company utilizing hundreds of reputable human translators, certified by the American Translators Association; remote court-certified deposition interpreters for virtual depositions via Zoom; in-person on-site court-certified deposition interpreters for live depositions; conference interpreters for simultaneous interpreting during company meetings and international events; competent on-site medical interpreters; professional genealogists; National Archives (NARA) researchers.
Our legal translation and Apostille services office is open seven days a week. Our legal document translators; transcribers of historical records handwritten in cursive handwriting; subject matter experts; linguists; certified interpreters; conference and seminar interpreters with the U.S. Department of State and U.S. Department of Justice credentials and expertise in consecutive and simultaneous interpreting are fluent in the languages they translate, transcribe and interpret from, and in the cultures of the countries, where those languages are spoken. Some of our certified translators are polyglots, others are multilingual persons. And they have subject-specific knowledge of law, science and engineering, medicine, international brand name testing and multilingual marketing, finance, insurance, and corporate business. This means that whatever your language or subject matter, you’ll always get culturally accurate and precise technical translation services and foreign language interpretation from and into Mandarin Chinese, French, Korean, German, Japanese, Russian, Arabic, Polish, Romanian, Brazilian Portuguese, Oromo, Spanish, Turkish, Mongolian, Thai, Amharic, Hebrew, Tagalog, Cantonese, and many other languages.
Uncompromising Confidentiality
Discretion is built into our credentials. From on-site archival research at NARA to the translation of sensitive medical records and high-stakes deposition interpreting, every project is protected by the strict ethical codes of the American Translators Association (ATA) and the Association of Professional Genealogists (APG).
Your information remains private. Your records remain secure. Period.
The Trusted Source for Document Translation and Historical Records Research Services
Attorneys demand meticulous accuracy in legal translations because even the slightest mistranslation can mean the difference between winning and losing a case. Attorneys also rely on historical records research services at the U.S. National Archives (NARA) across the United States for probate, litigation, immigration, product liability cases, property restoration and restitution cases.
Corporations also view precise legal document translation services by professional human translators as a necessity because of the long history of corporate translation gaffes, especially in the advertising world, that have caused major brands to be tarnished in other countries simply because a word-for-word translation by non-specialists ended up conveying a completely different … and usually counter-productive … message from the one that was originally intended.
These are the most important reasons why all translations websites are NOT the same and why document translation quality matters. These reasons are why you need human translation services by professional U.S. certified translators and by sworn translators authorized by foreign governments to produce official sworn translations of U.S. documents to be accepted and used in that foreign country.
We make your company look great with certified and sworn legal translation and Apostille services trusted by law firms and companies worldwide!
Bio: Nina Ivanichvili, CEO, All Language Alliance, Inc.
She is an English-Russian translator, certified by the American Translators Association, a genealogist, a deposition interpreter, and author of the online CLE course, Cross-Cultural Depositions: A Guide for Lawyers. She has served as an interpreter in hundreds of cross-cultural depositions and EUOs (Examinations Under Oath). She is also a National Archives (NARA) researcher and a genealogist. Visit her legal translation blog Translation for Lawyers, and Legal Translation; Historical Research & Genealogy Blog.
Ms. Ivanichvili’s foreign language translation articles have been published in:
- TRIAL
- Law Practice (magazine of the ABA Law Practice Management Section)
- The Colorado Lawyer
- Bench & Bar of Minnesota
- Michigan Defense Quarterly
- Champion (journal of The National Association of Criminal Defense Lawyers)
- Voir Dire (Journal of American Board of Trial Advocates)
- The Federal Lawyer
- Strategies (The Journal of Legal Marketing)
- Claims (covering the business of loss)
- National Paralegal Reporter
- The Vermont Bar Journal
- The Denver Business Journal
- Gateway Chapter of the Association of Legal Administrators newsletter
- Title News, magazine of the American Land Title Association (ALTA), and many other publications.
Learn about foreign language, international genealogy and probate research, historical document translation services, legal translation services and multilingual interpreter services provided by our legal translating website for law firms and companies in Denver, Colorado, as well as nationwide, and globally.
Media-savvy foreign language translation expert at your service
Looking to do a story on international business or legal deposition interpreting? Needing a trusted media source? Nina will provide expert commentary and quotes on a wide range of topics related to:
- court interpreting and the role of court interpreters, judicial interpreters, and legal deposition interpreters
- cross-cultural communication and translation tips
- wooing foreign-born clients
- body language across cultures
- onboarding global employees
- multilingual marketing (also known as multicultural marketing, global marketing, cross-cultural marketing, or ethnic marketing)
Story ideas about professional translation services experts
After hearing about your story angle, Nina will provide exclusive information, and additional experts on these story ideas:
Professional Language Translation & Interpreting
- How to choose a professional language translation services company
- How to work with professional translators
- How to work with deposition interpreters
- The role of legal translation services and legal interpreting services in promoting greater understanding between the Company’s management, HR department and the Limited English proficiency employees to achieve harmony in multilingual workplaces
Business Etiquette & Interpersonal Communication
- How to establish rapport with culturally diverse clients
- How to “wow” your international guests
- How to work effectively with people from other cultures
Marketing and Publicity
- How to write a copy for an international audience by taking the global marketing strategies into account
- How to find new niche markets for professional services
- How professional services providers- lawyers, accountants, financial advisors, realtors- can position themselves above the competition by practicing multicultural marketing
Call 303-470-9555 or email us to arrange an interview.